文章

《山嶺榴部落誌》 阿美族尋根104/11/03

《山嶺榴部落誌》 阿美族尋根

b34a00_p_01_02

花東首本阿美族部落誌,部落民眾每戶能拿到一本。(黃力勉攝)

「部落祖先從哪裡來?」以阿美族人為主的鹿野鄉山嶺榴部落,經3年考證,3日出版《山嶺榴部落誌》詳細記載部落氏族、遷移等歷史。田野調查的熙固‧達娜表示,山嶺榴的先人屬於恆春阿美族,部落誌也是花東地區阿美族第一本完成的尋根調查。

山嶺榴(永隆部落)是阿美族語,意指植物「黃荊」,部落位在台9線旁,70年前先民從上方的永昌部落逐漸遷下後,部落逐漸成形,全盛時期有100多戶阿美族人,目前僅剩約40戶,實際居住不到百人。

熙固‧達娜表示,山嶺榴的住民並非全從永昌遷下,還有東河鄉的都蘭、台東馬蘭及花蓮的奇美部落等地的阿美族人,居民為種水稻陸續遷移至此落地生根,也發展出山嶺榴的阿美文化。

由於撰寫部落誌都是年輕人,調查對象為是部落長輩,讓族語不流利年輕人壓力很大。

熙固‧達娜說,許多長輩憑藉記憶訴說歷史,但往往有遺忘或出入,所以需交叉比對加上資料佐證才逐步完成部落誌。

為完成田野調查,部落族人還到恆春尋根,部落誌首刷僅發行40本,部落居民一戶一本,熙固‧達娜強調,大家了解祖先來時路,將能一起為部落未來打拚。(中國時報)

發展部落經濟產-困境104/8/25

農委會網站公佈去年十二月份市售有機米農藥殘留抽驗結果,總計抽驗北、中、南五十一處販售有機米的門市部,結果花蓮鄉富里有機米產銷班第二班 (銀川有機米)和台東池上鄉有機米產銷班第二班 (建興碾米廠)所生產的有機米,含有「陶斯松」農藥,已引起農政單位和消費市場譁然。

本協會也不例外,為了讓山榴茶能夠上架委託國立屏東科技大學農水產品檢驗與驗證中心檢驗農藥含量結果..共驗310項的農藥殘留中發現一項即陶斯松

被驗出之” 陶斯松” 農藥, 在田間大都是用來當殺蟲劑, 稀釋 500倍還是很利害, 蟲被噴就死, 在水稻田間, 主要是防治飛蝨.發生這樣一件有機茶驗出殘留農藥一事, 也令關心台灣有機農業的我們擔心. 擔心消費者會退卻, 而有機農法或秀明自然農法的推動最需要的就是消費者的支持. 不只是有機米, 包括有機蔬菜, 有機雜糧, 有機水果, 有機茶等等

現行的認證流程是: 先驗土壤重金屬等化學物質, 驗水, 要求設立與隔鄰農地之緩衝帶與屏障, 要求水源之淨化或獨立, 再要求作有機肥料 (必須在核準清單中) 使用與有機蟲害防治資材(必須在核準清單中) 使用之記錄, 中間偶而會去檢查 (但不是抽驗作物), 經過兩年再驗一次水與土, 看農事記錄, 若一切ok, 就可以拿到有機轉型期標章, 再一年, 也就是第三年, 就可以拿到正式之有機標章.

一種作物從播種到收成為時都不短,, 若農民蓄意噴一點點殺蟲或殺菌藥, 從作物外觀幾乎分辨不出, 以農藥的半衰期而言, 一種作物從播種到收成為時都不短 (米四個月, 水果也都約四個月以上, 蔬菜約 1至 2個多月), 刻意控制的話, 前面所放的一點農藥多半會在採收時不易驗出.

水再如何處理, 也還是有源頭, 中間也會有許多外在污染來源, 很難掌控, 以大量用水的稻米而言, 不可能用較易控制的地下水.

有機肥料也有很多問題, 肥料商為了肥效, 有可能偷偷放化學肥料, 就像中藥攙雜西藥成份的問題一樣. 有些有機肥可能是禽畜糞肥, 禽畜所吃的飼料或生長環境也可能有重金屬或抗生素, 或藥物.

我們怎麼作都是無所逃於天地之間, 除非只去開墾原始林, 就最乾淨了

住在鄉下, 有時會聽到謠傳說誰雖作有機卻偷放農藥, 我都不是親眼看見, 所以也無法證實, 不過真的偷放, 一定很難抓, 所以只靠認證只是作到最低標, 就像台灣的政壇一樣, 有法令也可以私下玩花樣.

要作到真正可靠的有機農產品, 若三不五時去農場抽測是最容易的, 但人員出差與檢測成本將會很高, 除非政府用納稅人的錢出, 否則認證單位也是轉嫁給農民, 農民若不能反映在售價提高上, 自然會提高成本而作不下去, 沒了願意耕作的農民, 也失去有機農產品可購買.

所以有機不能只靠驗證, 還是要靠種植者的一顆心, 一顆別人信得過的有良知與道德的心. 這也是為什麼 “日本秀明自然農法” 聯盟要推動 CSA (Community Supported Agriculture) 的原因, CSA 就是讓社區裡的人支持社區的農民, 不透過中間商, 而是直接購買與銷售, 有點類似會員制, 這些會員的銷費者也有義務要去田裡幫忙, 透過幫忙過程, 消費者不再只是消費者, 而會理解種植的農民, 瞭解種植方法的大概, 也會建立人與人間的信任, 這種信任是任何有機認證制度都作不到的.

 

 

營造民族生活環境-部落彩繪104/07/21

 

104年部落活力計劃-營造民族生活環境。不趕流行,不隨其他彩繪鄉鎮一樣,我們要保有自己的風格,部落的特色及意義。每一面牆記錄著部落的故事及意義。

1.

台東永隆【山領榴部落】第一面牆。意指這戶人家氏族為kiwit【蟹草之意】是花蓮奇美移居而來。kiwit學名海金沙,牆上方繪製洞穴中的昆蟲【螢火蟲、甲蟲、胡蝶、金龜子、螳螂、鍋牛】下方繪製【青蛙、苦花、雕魚、泥鰍】背景點綴阿美族圖騰,山榴、海金沙、芋頭、稻米、浪花。再再都跟阿美族傳統文化有關。阿美族是熱愛大自然,土地孕育著我們,山、海、水不容他人侵略及破壞。

3.

是部落文化傳承的代表,部落耆老努力帶著部落青年傳承文化,叫我們不要忘記族先的智慧。時時警惕。

2.

旭日東昇-讓部落迎向光明的未來。

4

台東永隆部落(山領榴)第四塊牆完工啦!噴這塊歷經強風所以噴起來較費力也耗費材料,不過還是克服了氣候完成這塊作品了 ~ 大意  因屋主本人外號稱呼為大象,所以彩繪象破牆而出,也代表突破圍籬繼續向前奔跑

 

 

 

發展部落特色產業-萬巒鄉公所部落參訪104/05/28

時間:104/05/28—13pm

地點:山嶺榴部落

目的:萬巒鄉公所帶領鄉民代表及社區理事長來部落學習及觀摩

DSCF1580  DSCF1623

大家認真地聽簡報

DSCF1581   DSCF1582

社區理事提問                                                           協會致贈紀念品

DSCF1596  DSCF1611

大合照

DSCF1613    DSCF1632

參觀園區

DSCF1635  DSCF1636

 

強化生活照護功能-部落老人體適能檢查104/05/24

近數十年來,一般人已深切瞭解到運動對健康的重要性,故世界各地人們對於
身體活動參與度及興趣大幅的提高,然而許多老年人仍忽略運動行為的養成,主
要因素是老年人因隨著年齡的增長,使得身體的組成產生很大的變化,如減少了
肌肉量使肌力、肌耐力下降,對運動能力失去信心,從事運動的次數也越少,大
部份的生活以靜態生活為主,既使有運動行為也大多以休閒運動為主,對其體適
能的維持與健康的管理較無助益,於是造成各種慢性疾病的產生。

10420004_849964665095520_6992719559431338451_n 11350542_849960998429220_5776635155008617801_n

11168874_849964688428851_1626431265410556279_n 11150337_849960761762577_5931655957514035613_n

11061281_849960655095921_5766155032086599812_n 11050706_849962285095758_4942141161727049744_n

11295537_849960478429272_4130104132691955830_n 11264898_849963098429010_1021339580523587322_n

11350617_849964581762195_1349550643021447654_n 10408845_849964765095510_4392730278288928619_n

復振部落傳統文化-完成部落誌的編撰及發行104/05/18

 

『山嶺榴部落誌』主要 目的是-讓後代子孫明白自 己從何而來,建立尊嚴及自 信心,一種傳承的意義。

計畫目標 編撰一本屬於自己部落的部落誌並找回屬於自己的傳統名稱,讓後代子孫明白自己重何而來建立尊嚴及自信心。也讓來這裡觀光的遊客對部落有更深一層的了解。
整體構想 編撰部落誌-依據部落人文條件及發展特色,建構文史調查基礎資料,並編撰一本屬於自己部落的部落誌。
執行策略與

執行計畫內容

104年編撰成冊-山嶺榴部落誌。校對人員5名5個月。印刷成册40本。

4.山嶺榴部落誌1_頁面_01  4.山嶺榴部落誌1_頁面_024.山嶺榴部落誌1_頁面_03

4.山嶺榴部落誌1_頁面_674.山嶺榴部落誌1_頁面_684.山嶺榴部落誌1_頁面_92

4.山嶺榴部落誌1_頁面_93

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

發展部落經濟產業-研發sangliwsangliw防蚊液.有機無毒洗碗精/104/5/16

文化創意產業,顧名思義,為結合了文化及創意的產業。而對「文化」一詞有諸多不同的定義。「文化」一詞,廣義來說,泛指在一個社會中共同生活的人們,擁有相近的生活習慣、風俗民情,以及信仰等;狹義的來說,即是指「藝術」,是一種經由人們創造出來新型態的產物。不論就狹義或廣義的文化而言,「文化創意」即是在既有存在的文化中,加入每個國家、族群、個人等創意,賦予文化新的風貌與價值[1]

產業的由來-

臺東縣鹿野鄉"山嶺榴"部落位於花東縱谷南段,北緯22度 55,東經 121 度06 分,花東縱谷台九線旁的一個小部落。"山嶺榴"母語稱為『sang-lin-liw』意思就是種植很多的sang-liw樹。” sang-liw”學名: 埔薑仔,中文名稱叫「黃荊」;埔薑仔的根、莖、葉與果實,都是中藥很好的藥材。民國35年部落居民為了生存一部分人口由永昌社區遷移至此時仍有一大片的埔薑仔,如今因大量開墾此植物已較少見。近來政府大力推廣觀光並在本鄉鎮推展國際型熱氣球活動,不但沒有帶來財富,卻隨著周邊經濟繁榮原住民部落卻是一個被擠壓被矮化的群體。

如何藉由周邊環境來影響部落產業並發展部落的原生植物” sang-liw”及連帶吸引觀光客走入部落增加部落的曝光率及增加產值,讓許多的年輕人願意留在部落,是本協會一直想要努力且迫切想做的一件事。

11221594_845288158896504_6265124788738086012_n  11245483_845288198896500_1874506835933645590_n

精油及純露製作

5452  5450

山榴茶包

10407789_845288478896472_4322137602700330413_n

夏日純天然sangliw防蚊液

11119147_845288235563163_8473690221265066770_n  11060900_845288402229813_142705563984730922_n

5448  5449

有機無毒洗碗精

5447 5446

 

 

 

發展部落經濟產業-國立高雄應用科技大學產銷合作104/05/14

行銷策略的第五個P:產品包裝促成購買行動

產品包裝不只是具有包裝基本功能,同時還扮演許多重要角色,尤其是消費性產品的包裝設計,對行銷績效的貢獻占有舉足輕重的地位,所以廠商都卯足勁在包裝設計上發揮巧思。當代行銷大師科特勒 (Philip Kotler) 認為,產品包裝的重要性不亞於行銷策略的四P (產品、價格、通路、推廣),率先主張把包裝 (Packaging) 列為行銷策略第五個P,以彰顯包裝在行銷活動的貢獻與價值。

 

傳統觀念認為包裝只不過是盛裝產品的容器罷了,主要任務是在盛裝產品,保護產品,用過即丟,無需在包裝設計多費心思。現代觀念認為包裝是直接和消費者接觸的行銷尖兵,在市場上扮演無言推銷員的角色,除了是產品容器之外,還肩負行銷上多種重要任務,因此都努力在包裝設計上大做文章。

因此,這次和國立高雄應用科技大學教授和同學共同合作–

5439  10421621_845629665529020_7658380738049408685_n

法則一、創造高能見度 

傑出包裝設計的首要要件必須非常搶眼,具有高超的能見度,在賣場的貨架上強烈吸引消費者的注意力,對品牌形象具有高度加分效果。一般而言,鮮豔的包裝和奇特的設計、大小、形狀、圖案等,特別具有吸睛效果。

可口可樂玻璃瓶仿女性身材,使用優美的曲線設計,加上易開罐及保特瓶的鮮紅圖案,配合流線型字體設計,結合成獨特的品牌形象,塑造年輕、活潑、熱情、活力、歡樂、現代化等印象,成為該公司企業識別系統非常突出的一部分,在市場上創造了高超的能見度。

法則二、提供產品資訊

10995283_845629732195680_8467386553570585658_n  11263112_845629812195672_989070957914840075_n

翟治平教授帶領

5441

產品包裝上所提供的資訊,猶如產品的身分證,提供消費者辨識產品的重要線索。舉凡產品名稱、特色與價值、使用原料、內容量、製造日期、保存期限、營養標示(食品)、使用說明、生產廠商、消費者服務,都需要在包裝上明顯標示。這些資訊是公司宣稱產品特徵的基本資訊,也是廠商和消費者溝通時傳播得最廣泛的資訊,更是消費者認識產品最重要且最正確的來源。

產品包裝所提供的資訊扮演多種功能,例如:刺激消費者試購(試用),促成反覆購買,提供正確的使用方法;最重要的是,在不至使整體設計淪為雜亂無章的前提下,提供正確消費資訊,增強顧客購買及使用的信心。

法則三、感性訴求工具

包裝是產品相當理想的廣告媒體之一,也是感性訴求的絕佳工具,包括產品自我廣告及廣告公司其他產品,甚至異業策略聯盟時廣告合作公司的產品。因為感性訴求可以突顯包裝設計觸動消費者購買動機與慾望的能力,所以許多產品的包裝設計特別強調感性訴求,尤其是競爭激烈的消費品。此外,面對講究時尚、追求流行、重視享受、喜愛歡樂、感情豐富的消費者,產品包裝設計注入情感成分,可以有效刺激購買慾。廣告設計人員便經常透過包裝材料、特殊造型、彩色基調、美感意境、藝術呈現等方式,試圖激起消費者的購買慾。

化妝品業者鎖定重量級消費的年輕女性上班族群,深知目標消費群要求高級、璀璨、流行、浪漫的消費動機,遠勝過單純對化妝的需求,因此包裝設計特別融入美麗、美白、美感、頂級、年輕、青春、流行、自然等元素,除了吸引消費者的注意力之外,更進一步激起立刻購買慾。

11070783_845629778862342_376381397187444303_n 11244389_845629755529011_630070370796794849_n

 

法則四、具高度操作性

 

「操作性」所重視的是包裝的功能,而不是如何和消費者溝通,舉凡保護產品內容物、讓零售店與消費者容易保存產品、簡化消費者的選購與使用、搬運過程中防止破損與汙染、防止產品被偷竊,以及包裝材料不至於造成環境汙染,這些都是廠商在選用包裝材料及設計包裝時必須考慮的重要因素。

近年來環保意識抬頭,產品除了避免過度包裝之外,廠商紛紛釋出對環境的友善態度,例如:放棄可能危及人類健康的包裝材料,改用容易回收再利用的包裝材料,視包裝減量及資源回收為公司重要的社會責任,透過資源回收管理基金管理委員會的運作,積極

參與回收包裝容器,為節能、減碳、友善環境善盡棉薄。

法則五、促成購買行動

10171181_845629892195664_1904702282736258257_n 11258199_845629955528991_7785378293271236751_n 

「促成購買行動」是包裝設計的後續效果,也是發揮設計更高境界功能,以及考驗廣告設計人員設計功力的重要指標。消費者購買過程可以依序區分為:引起注意 (Attention)、產生興趣 (Interest)、激起購買慾 (Desire)、採取購買行動 (Action),簡稱為「AIDA」,卓越的包裝設計必須讓產品包裝有效發揮AIDA功能,尤其以促成購買行動最為珍貴。

商場貨架上五花八門的產品,琳琅滿目,爭奇鬥豔,其實它們也是在互相競爭被消費者選購的機會。設計獨特的包裝常給消費者有「選我」、「買我」的心動感覺,有些食品的包裝甚至給消費者有垂涎欲滴的臨場感,能加速激起購買行動。

產品包裝設計是一門非常專業的學問,也是一種非常專精的技術,更是廠商在競爭激烈的市場上贏得顧客青睞的重要法寶。包裝材料的選用與設計要做到VIEW-A面面俱到的理想境界,似乎不是件很容易的事,因此常有顧此失彼的遺憾。

上述五項指標的相對重要性,視公司行銷策略、競爭環境、包裝材料、產品屬性、設計巧思,而各異其趣,例如:化妝品、香水等產品的包裝設計適合強調感性訴求;健康食品、嬰兒奶品、藥品等產品的包裝設計需要提供豐富的產品資訊;日常生活用品、飲料等產品的包裝可以突顯能見度。其他大多數產品的包裝設計都可以考量操作性,無論哪一種產品的包裝都需要考慮對環境的友善性,至於促成購買行動,則是廠商所企盼的最理想境界。

19586_845629975528989_4095981760883543643_n

 

部落健康營造-全國觀摩績優單位縣長頒獎104/05/07

本協會自101年承接部落社區健康營造計畫開始在不斷的努力與積極鼓舞部落原住民重視健康行為的改變下,並提高部落居民彼此之間的向心力,我們的團隊已稍有成長,部落居民也看見了協會的努力。

從部落居民的生活型態、健康評估、環境及文化特質一一做分析並配合101年度健康促進相關活動外,進而取得公部門乃原住民團體的信任與支持,這些團體的領導者更認為這些有關健康促進的活動,實為原住民朋友們的一大福音,渴望本協會能繼續為他們帶來更多屬於他們的福利與資訊,更能帶動原住民重視健康。

感謝台東縣縣長頒獎給績優單位…….

馬躍理事長親臨接受表揚

11062377_850192671719154_3890173885584041388_n11245492_842566269168693_4097562906567738693_n

部落專案經理黃惠婷小姐辛苦了….

11205973_842566302502023_8803709560301372386_n10997694_842566355835351_7332538897061366861_n